Request to salvage the sunken trade vessel Hindenburg.  The Salvage Association charges too much.  We’re looking for men who’d work for reasonable wages.

It's been confirmed the trade ship ‘Hindenburg’ of the Zaland Trading Company shipwrecked 16 sectas off of Oval Bay. A salvage company wasn't used due to their high cost.  Many ships wreck or are run aground in this area.  We know the salvage company is using fact to their advantage by the way they treated us.

A  ship  carrying  goods  to  be  donated  to  the  Zaland Embassy  has  been  shipwrecked.  It sank during a storm and was found to have been completely destroyed.  Many  of  the  items  were  priceless  showing  the  good feelings  between   the  two.   But since the incident, relations between the embassy and its government have cooled.

With Rolade Ore Company going bankrupt, its mine has been abandoned.  A half-mined ore deposit remains.  You may make a fortune…

The  Rolade  Ore  Company  went  bankrupt,  making  the Mythril  mine  their  last  project.  The   miners there revealed there was a sealed door at the bottom, in the northern section of the mine.  We believed it leads to a secret ore deposit. We checked it out immediately.  Entering through a dungeon area, we opened a huge door.  Through there, we saw a ghost miner mining and huge ore...

Sweegy Woods... an important area connecting Gariland and Dorter.  Only recently cleared for travel due to bandits in Lenalia Plateau, this area is still relatively unknown.  We discovered an area based on our secret sources.

The debut of a new talent!  A female mediator, Ms. Katedona Fim (19 years old at the time), won this year's contest and tells us of her victory. 'I was very shy by nature and never had much chance to talk with others.  But, since I got the knack of speaking, it became easy. I'm no longer afraid to talk to anyone.  One shouldn’t avoid things only because they're uncomfortable!' Katedona smiled pleasantly.

The Zaland Martial Arts Contest was held in Zaland.  This contest continues in the spirit of the contest held in Yardow.  They invited many accomplished martial artists.  Because the toughest competitors were paired in the same block exhausting each other, we easily advanced to the final competition and won first prize.